Jurian en Sven krijgen een logee in huis: Pedro.  Hij hoort bij een groep kinderen uit Oekraïne die twee maanden in Nederlandse gastgezinnen gaan wonen.  Jurian en Sven hebben er best zin in, maar als Pedro er eindelijk is, moeten ze toch wel even wennen. Want hoe kun je nu leuk spelen als je elkaar niet begrijpt? Gelukkig worden de drie jongens na een tijdje dikke vrienden.

Jammer genoeg verzint de club van Jan van alles om Pedro en andere buitenlandse kinderen te plagen. Waarom doet Jan zo vervelend? En wat moet er gebeuren om dit te stoppen?

Avi E4, Clib 6, vanaf 8 jaar 

Lees hier een recensie uit het Reformatorisch Dagblad van 5 december 2011.

Lees hier een recensie uit De Gezinsgids van 24 december 2011:

Een tijdelijk broertje

Jurian en zijn broertjes vinden het best spannend dat er een jongetje uit Oekraïne bij hem komt logeren. Als Pedro er eenmaal is, merken ze hoe lastig het is dat ze verschillende talen spreken, maar ook dat je daarmee af en toe kunt lachen. En alleen maar bidden vóór het eten en niet danken daarna, zoals Pedro thuis blijkbaar gewend is? Echt spannend wordt het als Pedro alleen met een roeibootje de rivier op gaat. En dat is eigenlijk niet Jurians schuld? Naast dit motief zijn er in dit boek vele andere. Bijvoorbeeld dat van een jongen die zich moeilijk kan concentreren en ondoordachte dingen doet (Julian), van een jongen die autistische trekken vertoont en zich moeilijk kan aanpassen (Walther) en van een jongen die jaloers is omdat bij hen thuis geen Oekraïens kind mocht komen en daarom lelijke dingen gaat doen (Jan).

Gelukkig komt het allemaal weer goed en kan Pedro met tassen vol cadeautjes met de andere kinderen teruggaan naar huis. Mooi in dit boekje is dat de trits schuld-berouw-vergeving op een aansprekende manier is uitgewerkt.

R. Mulder

Recensie uit Om Sions Wil 24 februari 2012:

Jurian en Sven krijgen een logee in huis: Pedro.

Hij hoort bij een groep kinderen uit Oekraïne die twee maanden in Nederlandse gastgezinnen gaan wonen.

Jurian en Sven hebben er best zin in, maar als Pedro er eindelijk is, moeten ze toch wel even wennen.

Want hoe kun je nu leuk spelen als je elkaar niet begrijpt?

Gelukkig worden de drie jongens na een tijdje dikke vrienden.

Jammer genoeg verzint de club van Jan van alles om Pedro en andere buitenlandse kinderen te plagen.

Waarom doet Jan zo vervelend?

En wat moet er gebeuren om dit te stoppen?

J.J. de Pater