De spiegel van de liefde
Een handzaam boekje uitgegeven bij de Banier ‘de spiegel van de liefde, overdenkingen over 1 Johannes 4, geschreven door Maarten Luther. ISBN nummer: 9. 789.462.786. 363, prijs € 11,95. De inhoud is het meer dan waard, maar m.i. had een prijs van net onder de 10 euro beter geweest, zeker om cadeau te geven. Maar wie het er voor over heeft, zal zich door de prijs niet laten afschrikken. Het is deel 4 in de Lutherserie. Eerder verschenen: Hij zorgt voor ons, selectie uit de Tafelgesprekken, Zijn Naam is Wonderlijk, kerstoverdenkingen over Jesaja 9 en Gedenk Zijn wonderen, pastorale handreiking voor de viering van het Heilig Avondmaal. Deze uitgave is vertaald door Bureau Heijboer, drs. Erika Heijboek – Sinke. De Bijbelteksten zijn gerelateerd aan de vertaling die Luther heeft gebruikt.
Luther heeft in de zomer van 1532 vijf zondagen gepreekt over 1 Johannes 4 : 16b -18. Dit gebeurde telkens in de middagdienst. Onder zijn gehoord bevond zich een lid van het gemeentebestuur van de stad Görlitz, Gregorius Berndt. Deze Berndt heeft telkens gevraagd om deze preken uit te geven, want ‘zij waren hem zeer welkom’. Tegelijk vond hij het nodig om ook anderen deze preken ter hand te stellen. Naar aanleiding van dit verzoek heeft Caspar Cruciger, een vriend en medewerker van Luther, deze preken ‘van onze lieve vader Maarten Luther over de christelijke liefde, in 1533 uitgegeven. De drukker schreef in een brief aan Berndt: ‘dat ze voor velen nuttig zijn, om hen des te sterker tot de ware christelijke liefde op te wekken’. Deze wens wil ik zeker onderstrepen. Na een inleiding gaat Luther in op de volgenden aspecten van 1 Johannes 4 : 16b – 18 :
• De bron van de liefde
• Volharden
• De vrucht van de liefde
• De grond voor de liefde
• Zijn beeld vertonen
• Een goed geweten
• Streven naar volmaaktheid
