Onder ôôns gezeed
De Nederlandse Biblebelt, of Bijbelgordel, is een gebied (grotendeels platt eland) dat loopt van grofweg Terneuzen via de Alblasserwaard naar Hoogeveen. De bewoners zijn voor een groot deel reformatorische christenen – ze noemen zichzelf ook wel ‘refo’s’.
In 'Onder ôôns gezeed' gaan Klaas de Groot en Kees van Reenen op twee manieren in op de taal van deze Bijbelgordel. Enerzijds bespreken ze de streektalen die er gesproken worden, van het Zeeuws tot het Drents, en ook de plaats die het dialect er inneemt, in het dagelijks leven en in het geloof. Anderzijds gaat het over ‘taal in de Bijbel’ (wat zegt de Bijbel eigenlijk over taal?) en ‘taal van de Bijbel’, dus de taal waarin de Bijbel geschreven is en hoe er over die taal gedacht wordt. Het gaat daarbij dan ook over bijbelvertalingen: hoe zet je de inhoud op een respectvolle manier om in hedendaags Nederlands?
De teksten worden afgewisseld met interviews met bekende refo’s, zoals politicus Kees van der Staaij.
