Oprecht geloven

De doelgroep van deze goudaderserie is voornamelijk betrokken jongeren. Deze ‘verhandelingen’ zijn daarom hertaald in hedendaags Nederlands. Misschien is dit voor sommigen wel eens wat te grondig gebeurd. Men kan zich afvragen of het nodig is woorden als ‘aandoening’, ‘bekommerd’, enz. te veranderen. Te meer daar een wens van de hertalers is dat dit boekje een opstapje mag zijn naar het lezen van het oorspronkelijke boek. Het verschil is wel erg groot. 

Dit laat onverlet dat deze ‘verhandelingen’ zeer inhoudsvol zijn. Niet alleen wordt beschreven wat het ware zaligmakende geloof inhoudt, maar ook dat men een gedaante van godzaligheid kan hebben. Uitgebreid wordt stilgestaan bij het tijdgeloof. Met pastorale bewogenheid schrijft Immens: ‘Arme ellendige tijdgelovigen: u bent voorwerpen van medelijden, omdat uw ogen zó verduisterd zijn, dat u geen waarheid van valsheid kunt onderscheiden. En omdat u zichzelf pijnigt met het aannemen van slechts een gedaante’ (p. 107).
Zoals vermeld bij de bespreking vandeel 1 van deze serie, is de opzet uniek met onderverdeling in subhoofdstukken en leesvragen, opzoekvragen en verdiepingsvragen. In een leeswijzer wordt, net als in deel 1, aangegeven (het eerste gedeelte had niet herhaald hoeven te worden) hoe het boekje gebruikt kan worden. Onze wens is dat het goud uit deze goudader tot persoonlijke zegen mag zijn.